Der "Abendsegen" aus Engelbert Humperdincks Oper "Hänsel und Gretel" ist eines der bekanntesten Stücke des Komponisten. Ursprünglich für Gesang und Orchester geschrieben, ist diese Bearbeitung für zwei Soloviolinen und Streichorchester eine reizvolle Adaption, die die essentielle Schönheit und Einfachheit des Originals bewahrt.
In der Oper wird der "Abendsegen" von Hänsel und Gretel gesungen, bevor sie im Wald einschlafen. Die Melodie ist sanft und beruhigend, mit einem Text, der den Schutz der vierzehn Engel während der Nacht erbittet. In der Bearbeitung für zwei Soloviolinen und Streichorchester wird die vokale Linie geschickt auf die Violinen übertragen, wobei die Streicher eine stützende und atmosphärische Rolle einnehmen.
Die beiden Soloviolinen können dabei unterschiedliche Aspekte der vokalen Harmonie und Melodieführung aufzeigen, was dem Stück eine zusätzliche Dimension verleiht. Der Klang ist typischerweise warm und einladend, wobei die Streicher eine beruhigende, wiegende Qualität hinzufügen, die das Gefühl der nächtlichen Ruhe und des Friedens verstärkt.
Diese Bearbeitung des "Abendsegens" ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie ein bekanntes vokales Werk effektiv für ein instrumentales Ensemble neu interpretiert werden kann, wobei der Geist und die emotionale Tiefe des Originals erhalten bleiben.